Политика конфиденциальности · 隐私政策

Политика конфиденциальности

1. Общие положения
Настоящая Политика конфиденциальности (далее — Политика) определяет порядок обработки персональных данных пользователей сайта ресторана «Botcamp Китайская кухня» (далее — Ресторан) и действует в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г.

2. Состав собираемых данных
Ресторан собирает следующие персональные данные:
— Имя, фамилия;
— Номер телефона;
— Адрес доставки;
— История заказов.

3. Цели обработки данных
Сбор и обработка персональных данных осуществляется с целью:
— Оформления и выполнения заказов;
— Связи с клиентом по вопросам доставки;
— Улучшения качества обслуживания.

4. Правовое основание обработки
Обработка персональных данных осуществляется на основании:
— Согласия пользователя (отметка при оформлении заказа);
— Договора оказания услуг (оформление заказа).

5. Срок хранения данных
Персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для выполнения заказа, а также в течение 3 лет для ведения бухгалтерской отчетности. По истечении срока данные подлежат уничтожению.

6. Передача данных третьим лицам
Ресторан не передает персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ (по запросу уполномоченных государственных органов).

7. Защита персональных данных
Ресторан принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, уничтожения, изменения или разглашения.

8. Права пользователя
Пользователь имеет право:
— Получить информацию о своих персональных данных;
— Требовать исправления или удаления своих персональных данных;
— Отозвать согласие на обработку персональных данных.
Для реализации своих прав пользователь может обратиться через форму на страницеЗапрос на удаление данных.

9. Контактная информация
По вопросам, связанным с обработкой персональных данных, обращайтесь:
— Телефон: +7 (999) 123-45-67
— Адрес ресторана: ул. Тверская, 15, Москва

10. Изменение Политики
Ресторан оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику. Актуальная версия всегда доступна по данному адресу.

Дата последнего обновления: 1 июля 2026 г.

隐私政策

1. 总则
本隐私政策(以下简称"政策")规定了 Botcamp 中餐厅(以下简称"本餐厅")网站用户个人数据的处理规则, 并符合俄罗斯联邦 2006 年 7 月 27 日第 152-ФЗ 号《个人数据法》以及中华人民共和国《个人信息保护法》的相关要求。

2. 收集的数据范围
本餐厅收集以下个人数据:
— 姓名;
— 电话号码;
— 配送地址;
— 订单历史记录。

3. 数据处理目的
收集和处理个人数据的目的包括:
— 下单与配送执行;
— 就配送相关事宜与客户联系;
— 提升服务质量。

4. 处理的法律依据
个人数据处理基于以下依据:
— 用户同意(下单时的勾选确认);
— 服务合同履行(订单确认)。

5. 数据存储期限
个人数据将在订单履行所需期限内保存,并在之后保留 3 年用于财务报告。期满后将予以删除。

6. 向第三方提供数据
除俄罗斯联邦法律规定的特殊情况(应授权国家机关要求)外,本餐厅不向第三方提供个人数据。

7. 个人数据保护
本餐厅采取必要的组织和技术措施,以防止个人数据遭受未授权访问、破坏、篡改或泄露。

8. 用户权利
用户有权:
— 获取个人数据信息;
— 要求更正或删除个人数据;
— 撤回对个人数据处理的同意。
如需行使上述权利,请通过数据删除请求 页面与我们联系。

9. 联系方式
有关个人数据处理的问题,请联系:
— 电话:+7 (999) 123-45-67
— 餐厅地址:莫斯科市特维尔大街 15 号

10. 政策变更
本餐厅保留修改本政策的权利。最新版本始终在此地址发布。

最后更新日期:2026 年 7 月 1 日